| 1. | It is eaten on special occasions.
Il est dégusté lors d'occasions très spéciales. |
| 2. | It is often served at special occasions.
Il est bien souvent offert lors d'une occasion particulière. |
| 3. | This rice is usually prepared on special occasions.
Ce plat est habituellement consommé lors de grandes occasions. |
| 4. | The blocks were often lifted for special occasions.
Les blocages sont souvent durcis pour des occasions spéciales. |
| 5. | On special occasions they will hide a bottle of champagne.
La tradition veut qu'il soit trempé dans une coupe de champagne,. |
| 6. | The bust is often "dressed" on special occasions and seasonal holidays.
Il est régulièrement utilisé pour des «cuites» et des animations saisonnières. |
| 7. | At weekends and on special occasions, a more elaborate meal is served.
Le week-end et lors d'occasions spéciales, un repas plus élaboré est servi. |
| 8. | I had a very special occasion , the day immediately after the approval date.
une occasion toute particulière m’a été donnée le lendemain même de l’approbation. |
| 9. | Jouvancy also wrote many poems in Latin and Greek for special occasions.
Jouvancy écrit également des poèmes en latin et en grec pour des événements notables. |
| 10. | It is not uncommon for a sub to have several collars for special occasions.
Il n’est pas rare que le/la soumis(e) possède plusieurs colliers pour différentes occasions. |
